这取决于具体的法律情况和司法判决。如果一个人被指控偷窃,即使家属退还了被盗物品或赔偿了损失,他们仍然可能面临刑事指控,因为偷窃是一种犯罪行为。法院会根据犯罪的严重性、被告人的前科记录以及是否有悔罪表现等因素来决定刑罚。 家属的退款可能作为量刑时的一个酌情情节,表明被告人有悔过之心并尝试弥补损失,但这并不保证不会被判刑。最好的做法是咨询专业的法律顾问,了解具体的法律后果,并配合司法程序。