根据《人体损伤致残程度分级》的规定,交通事故导致的右足第4、5近节趾骨、第5跖骨头骨折可以被评为十级伤残。具体的伤残等级还需要结合伤者的具体情况进行评估,建议您咨询专业的医疗机构或律师进行详细的评估和解答。