根据提供的信息,交通事故导致左侧颞骨骨折,并且在左侧额颞部颅板下观察到带状液体密度影。这可能是由于骨折导致的骨髓腔内出血或骨折部位附近的软组织损伤引起的液体积聚。这种情况可能需要进一步的影像学检查,如CT扫描或MRI,以评估骨折的程度和液体积聚的性质。治疗可能包括保守治疗(如休息、止痛药物)或手术干预(如手术复位、固定骨折)。建议尽快就医并咨询专业医生的意见。