根据法律,如果没有登记结婚而只是同居生活,通常是没有法律规定要支付彩礼的义务的。彩礼通常是在结婚仪式上支付的,用于表示对新娘家庭的感谢和尊重。因此,如果同居生活结束,一般情况下不需要退还彩礼。然而,具体情况可能因地区和文化背景而有所不同,建议您咨询当地的法律专家以获取准确的信息。