一般情况下,如果贷款购买的二手车还有部分贷款未偿还,是不能要求退车的。因为贷款购买的车辆属于贷款人的财产,直到贷款完全偿还,贷款人有权继续拥有车辆。如果您想要退车,可能需要与贷款人协商解决未偿还贷款的问题,并根据双方协商的结果来决定是否退车。